译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不(bu)能履行。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(gou)(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
太史公(gong)说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼(yan)泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
萧关:宁夏古关塞名。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑩垂叶:低垂的树叶。
(14)置:准备