译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不(bu)如不见,重新(xin)搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
耀眼(yan)的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让(rang)它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
教妻(qi)带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
有客人从南方来,送我珍(zhen)珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
(23)鬼录:死人的名录。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
(20)私人:傅御之家臣。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
寻:不久
夹岸:溪流两岸。