译文
“魂啊回来吧!
遥望着窗外,朦胧的月亮(liang)就(jiu)好像一团白银。夜深(shen)人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能(neng)不勾起往事的回忆。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花(hua)朵开满了芳草遍地的郊野。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
王孙呵,你一定(ding)要珍重自己身架。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较(jiao)漂亮。
让我只急得白发长满了头颅。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
朝廷土崩瓦解(jie),君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
夫说:“新妻(qi)虽不错,却比不上你的好。
注释
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
14.麋:兽名,似鹿。
16. 之:他们,代“士”。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。