译文
心中想要断绝这(zhe)些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流(liu)蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团(tuan)聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
(46)伯邑考:文王长子。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⑤天涯客:居住在远方的人。
①不多时:过了不多久。