译文
剥(bao)去我(wo)们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪(hao)雄。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
人生好像(xiang)旅客寄宿,匆匆一夜,就(jiu)走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
将水榭亭台登临。
体(ti)恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
④谶:将来会应验的话。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
63.及:趁。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
①月子:指月亮。