译文
二八十六位侍女来(lai)陪宿,倦了便互相替代轮流上。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
贾谊(yi)被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生(sheng)存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(hua)(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣(ming)叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。