译文
凄怆地离别了亲爱的(de)朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
她向来有独来独往的名声,自(zi)认有倾国倾城的容貌。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切(qie)莫挂(gua)(gua)念远方人,惆怅不安心惶惶。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
微风吹来,恰好(hao)为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平(ping)息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
落晖:西下的阳光。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
10、断:(织成一匹)截下来。
乃;这。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。