译文
因而想起昨夜梦见杜陵的(de)美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
歌声歇，玉杯空，酒兴尽。唯有青灯闪烁，豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受，更传来鹈鴂一声送春鸣。
积满哀怨啊积满思虑，心中烦闷啊饭也不想吃。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨，谁真正为国家的命运着想。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
万里外的家乡来了一封信，问我(wo)哪年真的能回去(qu)？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
天近拂晓，东风微拂，向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮，原野弥漫在晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中，我怎么不思念(nian)她呢？她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
可惜浮云没遇好时机，恰巧与突起的暴风遇。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
志士如红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散，只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩，世情就是这样，一旦你衰败，没人会帮扶你。人在失势以后，即使只有那么一丝一毫的缺点，哪怕足有火如丘山那样的功绩，也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙，他们蝇营狗茍，像苍蝇那样巧于辞令，妄进谗言。野鸭有五种美德，但仍被宰杀，黄鹄有害无益，却因一举千里，被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样，不辨忠信，后来者居上。这真让人痛心！周幽王因为宠(chong)爱褒姒而废掉了申后，汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑，汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃，难以保全，更何况那些外表恭敬的人呢？他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样，不是唯独你这样的志士才抚胸叹息，感到无限愤慨！
细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果实都慢慢变(bian)熟了。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。
你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。
注释
[21] 棘寺：大理寺（古代掌管刑狱的最高机关）的别称。
(21)而后王斟酌焉：而后由国王仔细考虑，付之实行。
(10)即日：当天，当日。
⑸《北山移》：即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋，南齐人。居会稽山阴（今浙江绍兴）。南周颙隐于钟山，后为海盐令，欲再过钟山，孔作此文，借山灵口气，阻止周不许再来。作者应诏出山，高兴的表示：决心献身于国，不回上饶了。
付：交付，托付。
⑧小姑：指小孤山。彭郎：即彭浪矶，在小孤山对面。这两句说，船上的商人举止不要轻狂，美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美，人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
秦筝：古代弹拨类乐器。依约：隐约。