译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人(ren)们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被(bei)焚毁,大概是有(you)神灵在保护着吧。
登高远望天地间壮观景象,
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿(lv)了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
大雁都已飞走了,书信再难寄(ji)出。愁绪多得让人难以入眠。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
三分:很,最。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
未若:倒不如。