译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了(liao)用餐。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处(chu),优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树(shu)桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显(xian)的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫(hao)无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
柳树的根深深藏在水(shui)底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
魂啊回来吧!
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
何时才能够再次登临——
假舟楫者 假(jiǎ)
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
强:勉强。
①流光:流动,闪烁的光采。
20.啸:啼叫。
②危弦:急弦。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。