译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日(ri)步下危峰。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还(huan)未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临(lin)出门时母亲又为(wei)我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬(zang)。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
遂:于是。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
(4)食:吃,食用。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
11 他日:另一天