译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一(yi)时无两。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
九月九日重阳佳节,我勉强登(deng)上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
谋取功名却已不成。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念(nian),
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是(shi)春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
不知自己嘴,是硬还是软,
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
无何:不久。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。