译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的(de)深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
见此胜景岂不(bu)乐?难以自制思绪分(fen)。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上(shang)走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
一位姑娘看见了,认(ren)为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却(que)十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。