译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
紫盖峰绵(mian)延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
高山似的品格怎么能仰望着他?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书(shu)信?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡(xiang)已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
经过千里跋涉(she)到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处(chu)的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
时不遇:没遇到好时机。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
5.破颜:变为笑脸。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。