译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
准备五月即(ji)渡泸水,将赴云南征讨南诏。
水流东海总不满溢,谁又知(zhi)这是什么原因?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着(zhuo)寒更把你思念,把你惦记。
花前没有了她的陪伴,独自在花间(jian)徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触(chu)目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石(shi)兰啊一片芳香。
好像水泉冷涩琵琶声(sheng)开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
郑国卫国的妖娆(rao)女子,纷至沓来排列堂上。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手(shou),和你一起老去。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
暮:晚上。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
惊:吃惊,害怕。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”