译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如(ru)今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
等待千年才等到与你相遇,你又为何(he)独自前往?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
为什么从前的这(zhe)些香草,今天全都成为荒(huang)蒿野艾。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不(bu)安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够(gou)再得来。
望帝那美好的心灵和作为可(ke)以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
躬(gōng):自身,亲自。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。