译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关(guan)。伤心秦汉的烽火,让百万生民(min)涂炭,读书人只能(neng)一声长叹。
漫漫长夜满怀深(shen)情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难(nan)免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事(shi)也就罢了,如果您出来为国君筹(chou)划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。