译文
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞(sai)远远连接云中郡。
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧(you)伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
魂啊回来吧!
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
赶路的人(ren)停(ting)下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
人生(sheng)应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
悠悠:关系很远,不相关。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
261、犹豫:拿不定主意。