译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见(jian)边际。
为国为民,我(wo)鞠躬尽瘁、沥(li)血呕心,
千古功(gong)名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
应是常常想起一次郊游(you),一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。