译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞(fei)同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao),再也(ye)引(yin)不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
周朝大礼我无力振兴。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我爱(ai)青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
从金蟾(chan)的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
农事(shi)确实要平时致力,
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。