译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就(jiu)像如今我和君的离别。
放眼望(wang)尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
只要有老朋(peng)友给予一些钱米,我还有什么奢求(qiu)呢?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
一杯浊酒,在每个黄昏时独(du)自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
完成百礼供祭飧。
注释
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
(32)濡染:浸沾。