译文
你和洛阳苏季(ji)子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回(hui)肠。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得(de)寒冷了。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能(neng)使中(zhong)国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且(qie),您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
红窗内她睡得甜不闻莺声。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑷鸦:鸦雀。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。