译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
元丰六年十(shi)月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
范阳叛(pan)军(jun)如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
悲愁困迫啊独处辽阔大(da)地,有一位美人啊心中悲凄。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
这兴致因庐山风光而滋长。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
乎:吗,语气词
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
摐:撞击。
29.其:代词,代指工之侨
②青苔:苔藓。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。