译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水(shui)的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
白得叫人心惊的月(yue)光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
哪能有蛟龙为(wei)失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空(kong)遨游。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春(chun)花就(jiu)换了秋枝条。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
⑸下中流:由中流而下。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
(30)犹愿:还是希望。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
⒍且……且……:一边……一边……。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。