译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
有位举(ju)世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
久困于樊(fan)笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
病体虚弱消(xiao)瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
伤心惨(can)目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽(you)静(jing)的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才(cai)可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
194.伊:助词,无义。
⑷何限:犹“无限”。