译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早(zao)已是年年岁(sui)岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁(fan)华却早已消逝,给人留(liu)下的只有无限的伤感。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄(mei)君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
可怜他(ta)身上只穿(chuan)着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
惟:句首助词。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
71. 大:非常,十分,副词。