译文
从西山(shan)路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成(cheng)矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子(zi)进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以(yi)盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处(chu),神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯(wei)独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
魂魄归来吧!
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
手拿干(gan)戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
上阳(yang)宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
神女以玉佩(pei)相赠的故事,传说就发生在这座万山。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
63.及:趁。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
1 昔:从前
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
16.乃:是。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
可:只能。