译文
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很(hen)少的了。
您问归期,归期实难说准,巴(ba)山连夜暴雨,涨满秋池。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁(tie)钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理(li)。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗(ma)?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表(biao)面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个(ge)道理就主观判断吗?
注释
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑻史策:即史册、史书。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。