译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下(xia)思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相(xiang)见恍若眼前,但在不知(zhi)不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有(you)时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念(nian)我吧。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
且:又。