译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之(zhi)人悲哀。
当年的青山(江山)依然存在(zai),太阳依然日升日落。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五(wu)岁才舒展(zhan)眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
魂啊不要去南方!
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。