译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂(ang)首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中(zhong)箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我恨不得
我顿时感觉到(dao):宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
碑高三丈字大如斗,灵(ling)鳌驼负,螭(chi)龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功(gong)勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代(dai),宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
而已:罢了。
报人:向人报仇。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
23、莫:不要。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。