译文
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
吹起箫来(lai)打起鼓,欢(huan)乐过头哀伤多。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根(gen)羽毛一样轻。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭(bi)门谢客,在家赋闲。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随(sui)(sui)意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
⑵淑人:善人。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑴如何:为何,为什么。