译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了(liao),听一声曲子《何满(man)子》,忍(ren)不住掉下眼泪。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪(hao)贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两(liang)行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
美人已经喝得微醉,红润的面庞(pang)更添红光。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
决心把满族统治者赶出山海关。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
9.大人:指达官贵人。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
84.俪偕:同在一起。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。