译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
像冬眠的动物争相在上面安家(jia)。
谋取功名却已不成。
登车而去何曾有所眷顾(gu),飞车直驰那秦国的官廷。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我的头发刚刚盖过额头,在门前(qian)折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡(xia)滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
起:飞起来。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
(26)厥状:它们的姿态。
碑:用作动词,写碑文。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。