译文
晚霞从远处背阳的山头升(sheng)起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
连(lian)年流落他乡,最易伤情。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候(hou)担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
故(gu)乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么(me)卑鄙恶劣!
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁(ning)。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
小院幽深寂静(jing),我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚(xu)堂。
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。