译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居(ju)在僻静的深山野谷。
院子里长(chang)着野生的谷子,野生的葵菜环绕(rao)着井台。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
指挥(hui)蛟龙在渡口上架桥(qiao),命令西皇将我渡到对岸。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
凤凰已接受(shou)托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。