译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒(du)别人抹煞所长。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深(shen)官后院,也只是(shi)会生出许多哀愁。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师(shi),不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
惯于山间安静(jing),早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
囚徒整天关押在帅府里,
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
索:索要。
(15)适然:偶然这样。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
(1)岸:指江岸边。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。