译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红(hong)艳如火将燃。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟(zhou)相并,我与你荡漾于城南横塘。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
北方有寒冷的冰山。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们(men)远远地打着招呼互话短长。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发(fa)显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。