译文
当初我(wo)作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜(ye)传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我感到人生衰(shuai)老,早年的情怀、趣味全减,面(mian)对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只(zhi)管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知(zhi)识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦(qin)做事吗?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
⒄端正:谓圆月。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
35、乱亡:亡国之君。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
琼梳:饰以美玉的发梳。
7、旧山:家乡的山。