译文
列国诸侯的淑美女子,人数(shu)众多真不同凡响。
京口和瓜洲不过一水之(zhi)遥,钟山也只隔着几重青山。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
哪里知道远在千里之外,
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般(ban)的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬(bian)谪的人为何毫无消息?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清(qing)风袅袅,琴声铮铮。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
种种忧(you)愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
⑷滋:增加。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
徐门:即徐州。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
御:抵御。