译文
一次次想着无罪而(er)生离啊,内心郁结而更增悲伤。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在(zai)这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
北方军队,一贯是交战的好身手,
你就好像象那古时候庐江(jiang)小吏焦仲卿的妻子。
登临当(dang)年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
系:捆绑。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。