译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不(bu)尽送亲善。
行走好几里路,还都(du)是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天(tian)惊晓。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归(gui)来,南山(shan)一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高(gao)高的大船落帆靠岸停下来。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
无以为家,没有能力养家。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
善:好。
王孙:公子哥。
⑹春台:幽美的游览之地。
⑷“春无”三句:叹复国不易。