译文
行到此(ci)处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中(zhong)女子,像(xiang)水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉(liang),只空恨年终岁(sui)晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城(cheng)路,听那孤鸿声声回荡在(zai)悠远的暮天中。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱(tuo)去绸缎外衣,随即问道:“夜(ye)已到何时?”
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
桃花带着几点露珠。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
①扶苏:树木名。一说桑树。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
毁尸:毁坏的尸体。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
清:这里是凄清的意思。
⑺红药:即芍药花。