译文
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了(liao)(liao)太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵(zhen)风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢(tiao)迢而去。莽莽黄沙,一片白(bai)(bai)草,月光清冷地照着只有三(san)两户人家的荒村,孤零零地,没有一点(dian)活气。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海(hai)大片河山。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
溪亭:临水的亭台。
⑨何:为什么。