译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气(qi)竟不一样。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边(bian)徘(pai)徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝(jue)断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马(ma)长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制(zhi)曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
舍:放下。
⑻王孙:贵族公子。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。