译文
我躺在船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间(jian)离田园已十余年。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故(gu)国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样(yang)川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好(hao),和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池(chi)亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些(xie)早已沉压柜底的旧罗衫啊!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂(kuang)欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
江(jiang)水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
(22)经︰治理。