译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
何时才能够再次登临——
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天(tian)关。我愿乘那清风而去,飞(fei)行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无(wu)山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只(zhi)有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自(zi)己瘦削身长。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟(di)亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
预拂:预先拂拭。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。