译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树(shu)丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停(ting)立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
此(ci)处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠(cui)绿的枫林。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥(yao)遥可闻。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
64. 终:副词,始终。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
28.比:等到
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。