译文
见了光秃秃树顶真可哀啊(a),见了病恹恹树身真可忧。
家主带着长子来,
今天(tian)我来此登楼而望,简直就是(shi)在九重天之上游览。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频(pin)频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花(hua)塘(词中指杭州西湖)。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓(cuo)着,却使得泪水沾满了衣裳。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
画桥:装饰华美的桥。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
蕃:多。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。