译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
洼地桑树多婀娜,叶儿(er)茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的(de)滋味无法言喻!
酒后眼花耳热,意(yi)气勃勃劲生,气吞虹霓。
不是现在才这样,
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
唱完了一曲送(song)别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝(feng)补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只(zhi)可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜(ye)里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随(sui)老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
冉冉:柔软下垂的样子。
245、轮转:围绕中心旋转。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
溃:腐烂,腐败。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
少昊:古代神话中司秋之神。